Для того, чтобы полученные в разных инстанциях документы можно было беспрепятственно использовать в других странах, проводится апостилирование официальных документов http://dpereklad.zp.ua/apostil-na-dokumenty. Это позволяет легализовать свидетельство или справку по упрощенной процедуре, которая стала возможной после присоединения страны к Гаагской конвенции (с 2003 года).
Наша компания предоставляет услуги апостилирования официальных документов без присутствия клиента. У нас вы можете получить консультацию по проставлению апостиля совершенно бесплатно!
Особенности апостилирования официальных документов
Апостиль – это специальный штамп, поставить который можно только в государственных учреждениях. Полномочия такой процедуры легализации распределены в нескольких инстанциях. Все зависит от того, какой именно документ необходимо легализовать.
В Министерстве образования и науки, к примеру, выполняется легализация различных дипломов, свидетельств и справок об образовании. В Министерстве юстиции можно выполнить апостилирование доверенности или любого другого документа, выданного в суде или оформленного нотариусом. В государственной регистрационной службе также производят апостилирование свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе и пр. В Министерстве иностранных дел ставят апостиль на справку о несудимости http://translation.center/apostyle-v-kieve и документах иного типа.
В некоторых случаях может потребоваться двойной апостиль. Подобный штамп запрашивают посольства и консульства некоторых стран Европы, включая Францию, Испанию, Швейцарию, Бельгию, Великобританию и не только. Суть двойного апостиля состоит в следующем:
- выполняется апостилирование официальных документов непосредственно на оригинале;
- готовится полный перевод документа на государственный язык страны, в которой он будет использоваться (перевод обязательно заверяется печатью бюро переводов);
- проводится нотариальное заверение перевода, после чего апостиль переносится и на него.
Апостилированный перевод http://translation.center/perevod-dokumentov-v-kieve может полностью заменить оригинал вашего документа в другой стране.
На какие официальные документы не ставится апостиль
Ни при каких обстоятельствах штамп не проставляется на документации, которая позволяет подтвердить вашу личность или статус. Речь идет о паспортах, трудовых и пенсионных книжках, водительских удостоверениях, характеристиках, профсоюзных билетах и не только. Также апостилированию не подлежат разрешения на ношение оружия, всевозможные документы, которые подтверждают принадлежность человека к определенной религии.
В Украине нельзя поставить апостиль на официальные документы, которые были получены человеком до 1991 года (когда страна находилась в составе СССР).
Услуги апостилирования официальных документов
Наша компания предоставляет услуги проставления апостиля. Мы готовы обеспечить:
- грамотный перевод документа с последующим нотариальным заверением;
- обращение в вышестоящие Министерства для проставления штампа без вашего присутствия;
- консультации относительно проставления апостиля в зависимости от того, в какую страну вы планируете ехать.
Выполняем процедуры без вашего присутствия в оптимальные сроки.
Просмотров страницы: 390