КДК не стал дисквалифицировать главного тренера «Спартака» Гильермо Абаскаля за высказывания в адрес арбитра Алексея Сухого по итогам матча 21-го тура РПЛ с «Ахматом» (0:0), сообщает официальный телеграм-канал РФС. Его высказывания признаны неподобающими, но не оскорбительными – поэтому испанца оштрафовали на 60 тыс рублей.
Напомним, во время послематчевой пресс-конференции Абаскаль резко критиковал судью за то, что тот якобы позволил сопернику тянуть время – в частности поздно свистнул в то время, когда голкипер «Ахмата» Шелия долго вводил мяч в игру в концовке. Испанец тогда применил в тираде словечко «vaffanculo». Он-лайн переводчик трактует это выражение как аналог русскому матерному «Пошел на **й». Абаскаль позже заявлял, что не оскорблял судью, а оценивал в своей тираде ситуацию в целом.
«Спартак», опасаясь потерять тренера на этом этапе чемпионата из-за дисквалификации, хорошо подготовился к заседанию, сообщает портал «РБ-спорт». Клуб заказал независимый перевод слов главного тренера команды. Согласно документу, предоставленному «красно-белыми» на КДК, точный контекст и лингвистическое значение слов Абаскаля, которые он сказал на пресс-конференции, не носили оскорбительного характера. Когда тренер произнёс «vaffanculo», это значило: «Чёрт побери, чёрт-те что, чёрт меня побери».
Помнится, в 2019-м после окончания матча «Зенит» - «Ахмат» главный тренер питерцев Сергей Семак в сердцах назвал судей козлами. Этот эпизод попал в трансляцию. Тогда КДК дисквалифицировал Семака на два матча и оштрафовал на 100 тысяч. Что кричал еще на поле во время матча наставник «Спартака», можно только догадываться – его тогда оттащили от судьи. На пресс-конференции не выдержал. Так что вот вам рецепт: если вас в РПЛ расстроили действия арбитра – ругайтесь по-испански, клуб заплатит за своего лидера штраф, а скамейка в техзоне не будет пустовать несколько матчей подряд.
«Спартак» после 21 тура РПЛ рискует потерять даже нынешнее третье место – преследующий его ЦСКА всего в трех очках и сейчас на ходу. «Красно-белым» есть от чего переживать.