Мы уже сообщал, что раздосадованный третьим поражением подряд (от Словении – 0:1) главный тренер сборной Казахстана Станислав Черчесов на пресс-конференции неудачно пошутил в ответ на вопрос журналиста, заданный на казахском языке: «Ты по-французски сейчас говоришь?»
Шутку в Казахстане не поняли. Хотя очень вероятно, что журналист, задававший вопрос специально рассчитывал на подобную неосторожную реакцию.
Дело приобрело резонанс. Языковый вопрос в любой стране – всегда больной. И всегда его при желании можно раздуть до любого размера санкций. Вплоть до отставки, явно преждевременной, учитывая, что Черчесов назначен только летом.
Минспорт Казахстана во вторник потребовал провести разъяснительную работу с Черчесовым. В Казахстанской федерации футбола решили воспитывать российского специалиста рублем, т.е. тенге.
Было принято решение оштрафовать главного тренера национальной команды Станислава Черчесова на 738 400 тенге (около 150 тыс. рублей) за шутку о казахском языке, сообщает ТАСС.
«Штраф наложен в рамках этического регламента. Он составил 200 МРП - месячный расчетный показатель - 738 400 тенге», - отметили в федерации.
При этом в федерации отметили, что Черчесов не пытался принизить значение казахского языка.
Вероятно, при более благоприятных результатах сборной Казахстана в Лиге наций УЕФА и штраф был бы поменьше. А вероятнее всего, и вопрос бы не прозвучал. Ведь журналист отлично знал, что Черчесов не говорит по- казахски (Станислав Саламович обещал начать учить язык, но это быстро не делается), а переводчика в федерации, равно как и в Минспорта Казахстана, иностранному специалисту не выделили.
Вообще, самую мутную роль в этой истории сыграл журналист, явно специально провоцировавший российского тренера в накаленной поражением атмосфере. Вероятно, вот он-то получил ту реакцию, на которую рассчитывал.