Обряд, во время которого невеста громко причитает на своей свадьбе, существовал издревле в провинции Сычуань и оставался важной частью свадебной церемонии до конца правления династии Цин (1644-1911). Может быть не столь популярный, но, тем не менее, обряд можно увидеть в некоторых местах, а представителя народа туцзя считают его необходимой процедурой в брачной церемонии. Согласно мнению пожилых людей каждая невеста громко плакала на своей свадьбе, до того момента, как Китай был провозглашен в 1949 году Китайской Народной Республикой. Если она этого не сделала бы, то все родственники и соседи смотрели бы на неё как на невоспитанную девушку, и она могла бы стать мишенью для насмешек.
В Период Сражающихся царств (475-221 до н. э.) принцесса царства Чжао выходила замуж за правителя царства Янь. Её мать, бросившись в ноги дочери, горестно кричала и просила, чтобы дочь как можно скорее возвратилась домой. На эту историю ссылаются, когда рассказывают о происхождении обычая. Экскурсии по интересным местам заказывайте на сайте dobrenok.com.
На западе Сычуани обряд называют «Цзо Тан» (сидение в зале), невеста начинает плакать уже за месяц до свадебного дня. Как только наступает вечер, она идет в большую общую комнату и исполняет «плачущую арию» в течение часа, через десять дней к ней присоединяется мать, и они плачут дуэтом. Еще через десять дней дуэт превращается в трио, когда бабушка «подхватывает плаканье». Если у невесты есть сестры или тети, желательно, чтобы и они присоединились.
Невеста может плакать по-разному, используя разные причитания, которые так и называют «плачущая (или причитающая) свадебная песня». Несколько пафосные причитания способствуют созданию настоящей свадебной атмосферы. Собственно говоря, громко причитать и плакать на свадьбе – есть выражение счастья через притворно печальные слова. Но в старом Китае иногда встречались невесты, которые плакали совсем не наигранно, по той причине, что многие браки устраивались по желанию родителей, и девушке только и оставалось, что выразить свои чувства таким вот образом.
Основной мотив в свадебном оплакивании - ругать сваху. В старину девушка в первую очередь начинала ругать сваху, прежде чем сесть на носилки или в паланкин. В сельской местности, где свахи все ещё играют свою роль при устройстве браков, слышат в день свадьбы в свой адрес от невесты много «ласковых» слов. Но свахи не боятся бранных слов, очевидно привыкли. Тем не менее, считается, что сваха несмотря на то, что она устраивает судьбы других людей, сама не наделена удачей и китайский иероглиф для свахи – омоним для иероглифа неудача.
Просмотров страницы: 107